Nutzungsbedingungen

"Anwendung" oder "Dacia Reisebegleiter" bezieht sich auf die mobile Anwendung, die von RENAULT veröffentlicht und bereitgestellt wird und den Zugang zu den Diensten ermöglicht. Die Anwendung umfasst auch den Inhalt, Software, Programme, Tools (Programmierung, Navigation usw.), Datenbanken, Betriebssysteme, Dokumentation und alle anderen Elemente und Dienstleistungen, die sie ausmachen, sowie Aktualisierungen und neue Versionen, die von RENAULT an der Anwendung vorgenommen werden können.

 

"Inhalt" bezieht sich auf die Struktur der Anwendung, redaktionelle Inhalte, Artikel, Texte, Zeichnungen, Illustrationen, Bilder, Fotografien, grafische Richtlinien, Marken, Logos, Akronyme, Firmennamen, visuelle Werke, audiovisuelle Werke, multimediale Werke, visuelle Inhalte, Audio- und Klanginhalte sowie alle anderen Inhalte und/oder Elemente, die in der Anwendung vorhanden sind.

 

"Dienste" bezieht sich auf die verschiedenen Funktionen, die über die Anwendung zugänglich sind, sowohl verbunden als auch unverbunden.

 

"Benutzer" bezieht sich auf einen potenziellen oder aktuellen Kunden von RENAULT, der die Anwendung für den eigenen Gebrauch heruntergeladen hat, ausschließlich für persönliche und nicht kommerzielle, nicht gewinnorientierte, direkte oder indirekte Zwecke.

 

"Navigation" bezieht sich auf die Aktion des Startens einer Route auf der Karte zwischen dem Ausgangspunkt und dem zuvor eingegebenen Ziel.

Dacia Travel Companion ist ein Smartphone-basierter Assistent, der in der Lage ist, Fahrermüdigkeit zu erkennen und rechtzeitig Orte zum Ausruhen vorzuschlagen. Die Anwendung kann genutzt werden, um Pausen während einer Autofahrt entsprechend des Ziels des Fahrers und der Anzahl der Schlafstunden zu planen. Sie verfügt außerdem über einen Algorithmus, der die Müdigkeit des Fahrers in Echtzeit misst, basierend auf Bildern der Frontkamera des Smartphones.

 

Die in der Anwendung verfügbaren Dienste umfassen Folgendes:

• Informationen zur Funktionsweise der Anwendung
• Kartierung und Navigation zur Unterstützung der Autofahrten des Benutzers
• Empfehlungen, wie lange der Benutzer fahren kann, bevor er einschläft, basierend auf Informationen über den letzten Nachtschlaf.
• Empfehlungen, wann und wo während der Fahrt eine Pause eingelegt werden sollte, basierend auf einer Analyse des vom Frontkamera des Smartphones erfassten Gesichts des Benutzers.
  
  

Die Anwendung ist auf einem kompatiblen Smartphone zugänglich, das mit den Apple iOS (15+) oder Android (9+) Technologien ausgestattet ist und Zugang zu Internetdaten hat. Die Fähigkeit, die Müdigkeit des Benutzers zu analysieren, hängt von der Leistung der Kamera des Smartphones ab.

 

Die Anwendung kann aus den Plattformen Apple Store und Google Play Store heruntergeladen werden. Da die Anwendung für Benutzer gedacht ist, die Kunden von Dacia sind, ist ein Code erforderlich, um auf den Inhalt und die Dienste der Anwendung zuzugreifen.

RENAULT gewährt dem Benutzer ein persönliches, nicht-exklusives, widerrufliches, nicht übertragbares, unbegrenztes und kostenloses Recht, die Anwendung, die Inhalte und die Dienste ausschließlich für eigene Bedürfnisse im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung und der Dienste zu verwenden, unter Ausschluss jeglicher anderer Zwecke.

 

Es ist dem Benutzer strengstens untersagt, auf die Softwarekomponenten der Anwendung zuzugreifen, diese zu dekompilieren und/oder zu verwenden.

 

Der Benutzer erwirbt keine Rechte an der Anwendung, den Inhalten und/oder den Diensten, die über den Rahmen des vorliegenden Vertrags hinausgehen.

Der Benutzer verpflichtet sich:

 

• die Anwendung ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch herunterzuladen;
• RENAULT zu informieren, falls er Kenntnis von Piraterie und/oder illegaler oder nicht vertragsgemäßer Nutzung der Anwendung und/oder ihrer Inhalte erhält;
• die Anwendung und/oder die Inhalte weder direkt noch durch Dritte, auch nicht vorübergehend und/oder teilweise, auf irgendeine Weise und in irgendeiner Form zu vervielfältigen;
• keine Software oder Verfahren zu verwenden, die dazu bestimmt sind, den Inhalt zu reproduzieren und/oder zu kopieren;
• die Anwendung, Dienste und/oder Inhalte nicht anzupassen, zu ändern, zu übersetzen, zu transkribieren, zu kompilieren, zu dekompilieren, zu montieren oder zu demontieren, ganz oder teilweise;
• die Anwendung nicht zu exportieren und nicht mit anderen Computerprogrammen zu verschmelzen;
• keine abgeleiteten Werke zu erstellen;
• keine Elemente zu entfernen, die auf Urheberrechte, Marken oder andere Hinweise auf Vorbehaltsrechte hinweisen;
• jegliche Verwendung zu unterlassen, die gegen die öffentliche Moral und Ordnung verstößt (wie zum Beispiel, aber nicht beschränkt auf, Inhalte mit rassistischem, pornografischem oder sexuellem Charakter).
  
  

RENAULT verpflichtet sich, sein Bestmögliches zu tun, um einen sicheren Zugang, Konsultation und Nutzung der Anwendung zu gewährleisten. Die Anwendung kann unter keinen Umständen eine kontinuierliche Nutzung ohne Unterbrechungen garantieren.

 

Die Anwendung ist grundsätzlich zugänglich, kann jedoch Unterbrechungen, Aussetzungen oder Änderungen unterliegen. Der Zugang zur Anwendung kann bei höherer Gewalt, dem Auftreten eines Ereignisses, das außerhalb der Kontrolle von RENAULT liegt, sowie bei Störungen und Wartungsarbeiten, die für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich sind, unterbrochen oder ausgesetzt werden. Die Verfügbarkeit der Anwendung kann auch bei Eindringen, Piraterie, Funktionsstörungen, Ausfällen und Einschränkungen im Zusammenhang mit dem Betrieb von Netzwerken oder auf Anforderung autorisierter Behörden unterbrochen werden.

Soweit gesetzlich zulässig, lehnt RENAULT jegliche Verantwortung für die Nutzung der Anwendung durch den Benutzer ab und gibt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie für die Geschwindigkeit und/oder Leistungsfähigkeit der Anwendung oder für die Nutzung der Daten und/oder Informationen durch den Benutzer, die über die Anwendung zugänglich sind, oder für die Kompatibilität der Dienste für einen bestimmten Verwendungszweck. Insbesondere garantiert RENAULT nicht, dass die Anwendung frei von Fehlern, Mängeln oder Auslassungen sein wird, noch dass sie nicht beschädigt wird oder Angriffen, insbesondere Viren, ausgesetzt sein wird, die zu Fehlfunktionen, Unterbrechungen, Ausfällen oder Daten- oder Informationsverlusten führen könnten. Der Zugang zur Anwendung kann vorübergehend und periodisch aus technischen Gründen ausgesetzt werden, die die technischen Teams so schnell wie möglich beheben werden.

 

Der Zugang zur Anwendung und deren Nutzung erfolgen auf eigenes Risiko des Benutzers. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, alle geeigneten Maßnahmen zum Schutz seiner eigenen Daten und/oder Software auf seinem Handy oder Tablet vor unbefugtem Zugriff oder Verletzung zu ergreifen.

 

RENAULT garantiert nicht, dass die Anwendung unter allen Bedingungen alle Formen von Müdigkeit erkennt. Die Anwendung entspricht den französischen Verkehrssicherheitsrichtlinien und schlägt eine 15-20-minütige Pause mit einer maximalen Häufigkeit von zwei Stunden vor.

 

In jedem Fall wird RENAULT von jeglicher Verantwortung befreit:

 

• im Falle einer Nichteinhaltung dieser Nutzungsbedingungen durch den Benutzer;
• im Falle einer Fehlfunktion der Anwendung aufgrund eines vom Benutzer oder einem Dritten verursachten, ob freiwilligen oder unfreiwilligen Grundes oder infolge einer bösartigen Handlung, die auf eine Fehlfunktion von Software, Smartphone, Tablet-PC oder einer anderen Schnittstelle/Produkt des Benutzers zurückzuführen ist;
• im Falle einer Fehlfunktion und/oder eines Ausfalls des Kommunikationsnetzes des Benutzers, unabhängig von der Ursache;
• im Falle von direkten oder indirekten Schäden, die sich aus der Nutzung der Anwendung ergeben, insbesondere während der Fahrt;
• im Falle von gesetzlichen oder behördlichen Änderungen, die die Anwendung betreffen;
• im Falle eines vom Benutzer heruntergeladenen Inhalts, der gegen die öffentliche Ordnung oder Moral verstößt oder gegen eine der oben genannten Einschränkungen verstößt;
• im Falle einer Nichteinhaltung der spezifischen Nutzungsbedingungen für Anwendungen und/oder Websites, die von Dritten veröffentlicht werden, oder im Falle einer Nichterfüllung oder teilweisen Erfüllung von Verpflichtungen durch Verlage von Drittanbieteranwendungen.

 

RENAULT kann nicht für den Inhalt (insbesondere Texte, Videos, Bilder, Fotografien usw.) und/oder Produkte und/oder Dienstleistungen verantwortlich gemacht werden, die von Drittanbieter-Apps und/oder -Websites veröffentlicht werden. Dies liegt allein in der Verantwortung der jeweiligen Drittanbieter.

Im Rahmen der Nutzung dieser Anwendung werden personenbezogene Daten der Benutzer verarbeitet, um den Anforderungen gerecht zu werden und die Bereitstellung der in Artikel 2 dieser Nutzungsbedingungen festgelegten Dienste zu ermöglichen. RENAULT erhebt keine personenbezogenen Daten.

 

CORE FOR TECH erhebt für die Dienste zur Empfehlung der Fahrzeit und Fahrpausen die Schlafzeitdaten (vom Benutzer eingegeben) sowie die Startdaten der Reise in vollständig anonymisierter Form. Die Berechnungen für die Empfehlung der Fahrzeit und Fahrpausen erfolgen durch die von CORE FOR TECH in der Cloud befindlichen Algorithmen. Die Schlafdaten werden in der mobilen Anwendung gespeichert und auf dem CORE FOR TECH-Server anonymisiert.

 

MAPBOX erhebt für die Kartierungs- und Navigationsdienste Standort- und Routendaten. Die Geschäftsbedingungen finden Sie unter https://www.mapbox.com/legal/privacy.

 

Darüber hinaus verfügt der Dacia Travel Companion über eine Funktion, die es dem Benutzer ermöglicht, die Frontkamera des Smartphones zu nutzen, um sich selbst zu filmen. Bei diesem Vorgang werden keine Bildaufnahmen gespeichert oder geteilt.

 

Während der ersten Navigation fragt der Dacia Travel Companion den Benutzer, ob er die Verwendung der Frontkamera des Smartphones sowie der Geolokalisierung erlaubt, wenn sich der Benutzer im Navigationsbereich befindet. Diese Funktionen werden automatisch deaktiviert, wenn der Benutzer den Navigationsbereich, die Anwendung oder sein Smartphone ausschaltet. Außerdem kann der Benutzer sie jederzeit direkt im Menü seines Smartphones deaktivieren (Einstellungen - Datenschutz (unter iOS) / Einstellungen - Anwendungen (unter Android)).

 

Beim Eingeben einer Route kann der Benutzer die Anzahl der Stunden angeben, die er in der vorherigen Nacht geschlafen hat. Diese Daten werden anonymisiert während der Fahrt verarbeitet, um die Genauigkeit der Empfehlung zu verbessern, und sie werden nicht an Dritte weitergegeben.

Der Dacia Travel Companion und seine Inhalte sowie die Fahrzeugmodelle sind durch geistige Eigentumsrechte geschützt und gehören entweder RENAULT oder Dritten, die RENAULT die Nutzung autorisiert haben. Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung, Anpassung oder Modifikation, auf jegliche Weise und auf jeglichem Medium, ganz oder teilweise des Dacia Travel Companion und/oder seiner Inhalte und/oder der Fahrzeugmodelle, ohne vorherige Genehmigung von RENAULT, ist strengstens untersagt und stellt eine Verletzung dar.

 

RENAULT, Fahrzeugmodellnamen, Slogans und im Allgemeinen die auf der Anwendung angezeigten Marken sind eingetragene Marken von RENAULT und bleiben deren Eigentum. Marken Dritter auf der Anwendung bleiben das Eigentum dieser Dritten, die RENAULT die Reproduktion und Nutzung autorisiert haben. Ihre Vervielfältigung, sei es identisch oder in Form von Nachahmungen, oder ihre Nutzung ohne vorherige Genehmigung von RENAULT oder der jeweiligen Eigentümer ist strengstens untersagt und stellt eine Verletzung dar.

 

Der Benutzer darf die Informationen und Elemente, die auf den Diensten erscheinen, weder kopieren, modifizieren, reproduzieren, ganz oder teilweise darstellen, in irgendeiner Form übersetzen, noch in die Dienste eingreifen oder in einer Weise handeln, die die geistigen Eigentumsrechte von RENAULT und Dritten, die RENAULT die Nutzung autorisiert haben, verletzen würde.

 

Im Allgemeinen erwirbt der Benutzer keinerlei Eigentumsrechte jeglicher Art an Fachwissen, Firmennamen, Handelsnamen, Marken, Urheberrechten, Logos, Patenten und anderen geistigen Eigentumsrechten im Zusammenhang mit RENAULT.

Die geltenden AGB sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Verbindung und Nutzung der Anwendung durch den Benutzer in Kraft sind.

RENAULT behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern und zu aktualisieren.

Änderungen und Aktualisierungen gelten für den Benutzer, sobald sie auf der Anwendung veröffentlicht werden, und der Benutzer ist dafür verantwortlich, bei jeder Verbindung die aktuellen AGB zu konsultieren.

Diese AGB und alle Rechte und Pflichten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung ergeben, unterliegen dem deutschen Recht und sind gemäß diesem auszulegen und durchzusetzen.

Etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Zugang zur und Nutzung der Anwendung müssen zunächst im Einvernehmen zwischen den Parteien geklärt werden, bevor sie den zuständigen Gerichten vorgelegt werden..

Kein Verzicht

Die Tatsache, dass eine der Parteien eine Bestimmung der vorliegenden AGB nicht geltend macht, darf nicht als vorübergehender, geschweige denn endgültiger Verzicht auf den Vorteil dieser Bestimmung ausgelegt werden, die weiterhin in Kraft bleibt.

 

Nichtigkeit einer Klausel

Falls eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB aufgrund geltender Vorschriften, Änderungen oder infolge einer endgültigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts für ungültig, nichtig oder nicht schriftlich erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang gültig.

 

Höhere Gewalt

RENAULT kann nicht für Ereignisse verantwortlich gemacht werden, die höhere Gewalt darstellen und zu einer Funktionsstörung der Anwendung führen.

 

Folgende Ereignisse werden ausdrücklich als Fälle höherer Gewalt angesehen, zusätzlich zu denen, die üblicherweise von der geltenden nationalen Rechtsprechung akzeptiert werden: Regierungs- und gesetzliche Beschränkungen und Änderungen, Computerstörungen und Telekommunikationsblockaden sowie Serverausfälle, Ausfälle im Internetnetzwerk oder Computerfehlfunktionen ("Bugs", Viren, Malware, Eindringlinge).